♣인공지능, 평창올림픽 때 7개 국어 통역 2016.05.14 http://media.daum.net/digital/all/newsview?newsid=20160514045103836 2018년 평창 동계올림픽을 관광 온 외국인이 갑자기 말을 걸어와도 당황할 필요가 없다. 스마트폰을 사이에 놓고 우리말로 이야기하면 인공지능(AI·artificial intelligence)이 알아서 통역을 해준다. 영어·중국어·일본어뿐 아니라 러시아어·스페인어·독어·불어 등 7개 언어로 대화를 나눌 수 있게 된다.
♣세계 최초 '인공지능 변호사' 나왔다 http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20160517143604356 미국의 대형 법률회사가 인공지능(AI) 변호사를 채용했다고 밝혔다.법무법인 베이커앤호스테틀러는 ‘로스’라는 이름의 인공지능 변호사를 인간 변호사 50명이 일하는 파산 분야에 배치했다고 밝혔다고...
♣인공지능 시대, 인문학적 상상력의 가치 2016.05.17 http://media.daum.net/digital/others/newsview?newsid=20160517031121849 인공지능 조교의 비용이 적게 든다면 대학원생 조교를 해고하는 것이 과학적이다. 대학원생은 다른 수입원을 찾아야 할 거다. 하지만 다른 대안도 가능하다. 인공지능 도입으로 절약된 예산을 대학원생에게 무상으로 주는 거다. 그러면 대학원생은 조교 업무에 낭비할 시간을 아껴 연구에 더 집중할 수 있을 것이다. 이 경우 문제는 인공지능이 아니라, 거기서 얻어진 이익을 어떻게 사용하느냐다. 사고의 틀을 바꾸지 않으면 인간은 불행해질 거다. 과학뿐 아니라 인문학적 상상력이 필요한 시대다.
728x90
