728x90
반지의 제왕(The Lord of the Rings)
J.R.R. 톨킨
1. 반지 원정대(The Fellowship of the Ring)
지상의 요정왕들에겐 세 개의 반지
돌집의 난쟁이왕들에겐 일곱 개의 반지
죽을 운명을 타고난 인간들에겐 아홉 개의 반지
어둠의 권좌에 앉은 암흑의 군주에겐 절대반지.
어둠만 살아 숨쉬는 모르도르에서
모든 반지를 지배하고, 모든 반지를 발견하는 것은 절대반지
모든 반지를 불러 모아 암흑 속에 가둬 버리는 것은 절대반지
어둠만 살아 숨쉬는 모르도르에서.
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
