728x90
류성룡이 이순신에게 보내는 편지
류성룡은 임진왜란을 대비하고자 이순신을 전라좌수사로 발령하고 남해지방에 성들을 축성케 했는데, 이때 이순신에게 서신을 보낸 적이 있다. 그 편지글 서두에 상제님을 언급하고 있어 눈길을 끈다. 평소 생활에서 상제님을 인식하고 모셔왔음을 미루어 짐작할 수 있다.
무더운 날씨에 바다 한가운데서, 상제님의 효이(孝履)이신 고명(高明)께서 잘 지내고 계시는지 궁금하오며, 사모하는 마음 간절합니다.
진 제독[진린]이 곧 그곳에서 군진(軍陣)을 합하고자 하는데, 갖가지 양군(兩軍)의 호응하는 작전과 군량을 조달하는 등의 일은 오로지 영공(令公)께서 잘 처리하실 것으로 믿는 바이니, 바라건대 모름지기 마음을 합하고 힘을 함께 하여 큰 공훈을 이룩하십시오.
훈련도감의 포수 100명이 내려가게 되어, 이들을 통해서 영공의 기거(起居)를 문후(問候)하오니, 삼가 나라를 위하여 몸을 아끼시고 잘 보전하시기 바랍니다. <서애집西厓集>
